regate


regate
sustantivo masculino
1 Movimiento rápido del cuerpo hecho para evitar un golpe, choque o caída:
evitó que le atropellaran con un rápido regate .
SINÓNIMO quiebro
2 DEPORTES Amago que hace un jugador de fútbol o de otros deportes para no dejarse arrebatar el balón.
SINÓNIMO finta
3 Habilidad para eludir un compromiso o dificultad:
resolvió las negociaciones con un buen regate.
SINÓNIMO escape

* * *

regate (de «recatar2»)
1 m. Movimiento del cuerpo con que se evita el golpe de algo que viene hacia él o el choque con algo; por ejemplo, la embestida del toro, en el toreo. ≃ Esguince, *quiebro, quite.
2 En el fútbol y otros deportes, movimiento rápido del cuerpo con que un jugador evita que otro le arrebate el balón.
3 *Habilidad con que se elude un compromiso o dificultad: ‘Salió del paso con un regate’.

* * *

regate. (De recatar1). m. Movimiento pronto y rápido que se hace hurtando el cuerpo a una parte u otra. || 2. En el fútbol y otros deportes, finta que hace el jugador para no dejarse arrebatar el balón. || 3. coloq. Escape o evasión hábilmente buscados en una dificultad.

* * *

masculino Movimiento rápido que se hace hurtando el cuerpo.
figurado y familiar Escape o efugio hábilmente buscado.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • régate — [ regat ] n. f. • 1679; vénitien regata « défi », de regatar « rivaliser », d o. i. 1 ♦ Souvent plur. Course de bateaux, à la voile ou à l aviron. Disputer une régate. ⇒ régater. Régates sur mer, sur lac, en rivière. « l on partit pour Maisons… …   Encyclopédie Universelle

  • Régate — de l EDHEC aux Sables d Olonne La régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, généralement des voiliers. Elle se déroule sur un parcours délimité par des bouées. Les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le… …   Wikipédia en Français

  • Regate — Régate Régate de l EDHEC aux Sables d Olonnne La régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, généralement des voiliers. Elle se déroule sur un parcours délimité par des bouées. Les concurrents doivent les contourner dans le sens… …   Wikipédia en Français

  • regate — sustantivo masculino 1. Área: deporte Movimiento brusco y rápido que hace el jugador con el cuerpo para esquivar al contrario o evitar que le quiten el balón: El delantero hizo un regate al portero y lo dejó clavado. Hizo varios regates que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regate — (De recatar1). 1. m. Movimiento pronto y rápido que se hace hurtando el cuerpo a una parte u otra. 2. En el fútbol y otros deportes, finta que hace el jugador para no dejarse arrebatar el balón. 3. coloq. Escape o evasión hábilmente buscados en… …   Diccionario de la lengua española

  • Regate — Famoso gol de Lionel Messi, luego de superar regateando (gambeteando) a cinco adversarios y al arquero, en el juego entre Barcelona Getafe CF. El regate o la gambeta es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que… …   Wikipedia Español

  • régate — (ré ga t ) s. f. 1°   Courses de barques, qui se font à certains jours de fête sur le grand canal de Venise. •   Cette régate est une course de gondoles sur le grand canal [à Venise], avec des prix pour les vainqueurs, DUCLOS Oeuv. t. VII, p. 185 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • regate — {{#}}{{LM R33426}}{{〓}} {{SynR34252}} {{[}}regate{{]}} ‹re·ga·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Movimiento del cuerpo rápido y brusco que se hace para evitar algo. {{#}}{{LM SynR34252}}{{〓}} {{CLAVE R33426}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • RÉGATE — n. f. Course d’embarcations, de yachts qui se disputent le prix de la vitesse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • regate — sustantivo masculino 1) deportes regateo, finta. 2) evasión, efugio*, escape. * * * Sinónimos: ■ amago, finta, quiebro, esquive, escape …   Diccionario de sinónimos y antónimos